Schreibmaschinen-Tradition gegen moderne Typografie im legalen Schreiben
Generationsunterschiede
Viele Anwälte sind in dieser Frage scharf geteilter Meinung, wobei die Meinungen oft entlang der Generationsgrenzen brechen, wenn der Anwalt ursprünglich gelernt hat, wie man schreibt.
Viele Anwälte wie ich lernten in einer High-School-Schreibklasse alte Handschreibmaschinen zu tippen und ließen die Zwei-Raum-Regel in ihren Köpfen und Muskelerinnerungen aufgehen. Jüngere Anwälte, die ausschließlich auf Computertastaturen tippen, haben diese Gewohnheit viel seltener angenommen, besonders, wenn sie nie eine Schreibklasse gewählt haben, da der doppelte Platz in computergenerierten Dokumenten nicht gebraucht wird (mit Ausnahme von einigen Monospace-Schriften) das kopieren die alten Schreibmaschinenarten).
Gegen zwei Räume
Ein Teil der Debatte wird durch die Veröffentlichung von Typography for Lawyers von Matthew Butterick angetrieben. Butterick ist ein Verfechter für die Verbesserung des Erscheinungsbildes juristischer Texte, indem er attraktivere und modernere typografische Praktiken anwendet, anstatt sich an die unattraktiven Schreibstile der Vergangenheit zu klammern. Eine seiner Empfehlungen zur Verbesserung der Rechtsdokumente ist die Beseitigung der zusätzlichen Räume.
Er erklärt, dass die Verwendung von zwei Leerzeichen zwischen Sätzen aus dem Zeitpunkt stammt, als alle auf manuellen Schreibmaschinen geschrieben haben . Aufgrund der Art und Weise, wie Schreibmaschinen den proportionalen Abstand gehandhabt haben, war es einfacher, maschinengeschriebene Dokumente zu lesen, die zwei Perioden zwischen den Sätzen angeordnet haben. Jetzt, da alles auf Computern geschrieben ist, die Schriftarten verwenden, die nicht die Einschränkungen von Schreibmaschinen haben, sind Dokumente jetzt besser lesbar, wenn nach dem Punkt nur ein Leerzeichen vorhanden ist.
Für zwei Räume
Viele Nicht-Juristen debattieren das Problem des Abstands auch im Zusammenhang mit anderen Formen des Schreibens. Ein Artikel von Farhad Manjoo auf Slate.com beschwerte sich darüber, dass Zwei-Spacer sowohl falsch als auch ärgerlich sind, weil sie darauf bestehen, dass sie Recht haben, und darauf besteht, dass jeder so schreibt, wie Typografen Dokumente schreiben. In einer vernichtenden Antwort sagte David Wynn Miller auf ManifestDestiny.com, dass "in Fragen der ästhetischen Präferenz es keinen besonderen Grund gibt, dass normale Menschen auf eine Gruppe von geekigen Obsessiven hören sollten, die viel mehr Zeit mit diesen Fragen verbringen als der Durchschnitt." Mehr direkt zu dem Thema, sagte Miller, dass die beiden Räume nach einer Periode eine "mathematische Schönheit" haben, die es leichter zu lesen macht.
Nach Ansicht von Wynn erklärte Megan McArdle im The Atlantic kurz und bündig, warum die meisten Anwälte weiterhin Zwei-Spacer sind. McArdle sagte: "Ich verdopple den Raum, weil ich gelernt habe, mit einer manuellen Schreibmaschine zu schreiben, und es ist nicht die Mühe wert, mich selbst umzuschulen."
Ergebnisse
Ich war jahrelang ein Zwei-Spacer, einfach aus Gewohnheit. Wie bei McArdle lernte ich auf einer manuellen Schreibmaschine, wo nach einer bestimmten Zeit doppelte Abstände erforderlich waren. Ich fing an zu versuchen, diese Gewohnheit zu brechen, als ich begann, Artikel für das Internet zu schreiben, wo der AP-Stil nur ein Leerzeichen vorschreibt.
Ich habe diese Praxis dann auch in meinem juristischen Schreiben übernommen, als ich herausfand, dass das Zurückschneiden auf ein Feld eine großartige Möglichkeit war, eine Beschwerde zu verkürzen, die sich an den Seitengrenzen anstrengte. Nachdem ich die Praxis in all meinen juristischen Texten übernommen hatte, wurde mir klar, dass sich das Erscheinungsbild meiner Dokumente stark verbessert hatte.
Anwälte, die glauben, es wäre zu viel Mühe, sich zu einem Ein-Abstandhalter umzuschulen, unterschätzten sich selbst. Von all den Herausforderungen, denen sich ein Anwalt täglich stellt, widersteht der Drang, die Leertaste zu treffen, und zusätzliche Zeit ist kein großes Hindernis. Wenn Sie die Regel gegen Ewigkeiten in der juristischen Fakultät gelernt haben, können Sie es schaffen, die Leertaste nicht mehr so oft zu treffen. Ich war seit fast dreißig Jahren ein Zwei-Spacer und schaffte es, die Gewohnheit innerhalb einiger Tage größtenteils abzulegen. Es ist einfach nicht so schwer, wenn du dich dazu entscheidest.
Wenn Sie das Aussehen von Dokumenten mit zwei Leerzeichen bevorzugen, werden Sie nicht motiviert, die Gewohnheit zu ändern. Aber wenn Sie ein wenig Zeit damit verbringen, One-Space-Dokumente mit Zwei-Raum-Dokumenten zu vergleichen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass die One-Spacer einen Punkt haben. Zwei Räume sind in der modernen Typografie nicht mehr notwendig und beeinträchtigen das Erscheinungsbild juristischer Dokumente. Und wenn Ästhetik Sie nicht auf die Idee bringt, dann überlegen Sie, wie viel Papier durch die kumulative Wirkung von Tausenden von Anwälten verschwendet wird, die jeden Tag Tausende von zusätzlichen Leerstellen in Tausenden von juristischen Dokumenten hinzufügen. Willst du die Regenwälder retten? Dann hör auf, all das zusätzliche Papier auf leere Stellen zu verschwenden.